top of page

新潟真南風へようこそ

新潟県糸魚川市で営業中の【沖縄物産】と【新潟コシヒカリ】の専門店です。

こちらから 全国のみなさまへご案内させていただきます。

沖縄と新潟の特産品総合物流・琉球交易合資会社オフィシャルサイト

にい がた   ま  は え

新潟真南風 本店

              ごあいさつ

 

新潟でコシヒカリと沖縄専門店をオープンしておかげさまで19周年を迎えました。東京で食べた新潟米の味が忘れられず 『沖縄の商品を新潟で。新潟の商品を沖縄で。』と思い立ち コシヒカリ倉庫を改造して店舗と事務所を開設したのです都会の沖縄ブームに翻弄され、本来の目的を何度も見失いそうになりました。

沖縄というだけで古くからの偏見に迷わされ 差別との戦いでした。

しかしここには真剣に沖縄を見つめてくれる顧客がいたのです。

数はものすごく少なかったけれどそのお客さまに助けられてここまで来ることができました。

自分がこれまでお世話になった全国の皆さまに 『まだまだ沖縄の元気を届けられる』 という確信が持てたのは ついこの間のことです。SNSやブログで日々を報告できても、やはりホームページとしてキチンと発信しようと思いました。過去のサイトはプロバイダの変更を余儀なくされたせいで消滅してしまいましたが今 また新たに皆さまへの感謝の気持ちを持って再開させていただきます。雑な文章をはじめ、至らない点も多々あるかと思いますが 今後ともよろしくお願いいたします

                             

 琉球交易合資会社 代表・新潟真南風 店主:マハエネマ(沖縄県浦添市出身)

I opened Koshihikari and Okinawa specialty store in Niigata and, thank you, reached the 19th anniversary.Taste of the Niigata rice which ate in Tokyo is unforgettable; in "an article of Okinawa Niigata." An article of Niigata in Okinawa I thought of  and remodeled the Koshihikari warehouse and established a store and an office.It was monkeyed around by urban Okinawa boom and almost lost sight of an original purpose many times.I was misled by the prejudice from old times just to say Okinawa and was a fight with the discrimination. However, there was surely the customer who stared at Okinawa seriously. Though there was extremely few it, the number was helped by the visitor and was able to come to here.What was able to have the conviction that spirit of Okinawa were sent to to all of you that oneself was taken care of so far of the whole country still more quite recently. I intended after all to send a kitchen as a homepage even if I could report days with SNS and blog. The past site has become extinct by result forced to the change of the provider by, but, please let me reopen it with a purpose newly again now.I think whether there are many careless points, but, including a sloppy sentence, thanks in advance for your help.

 

A representative of Ryukyu koueki company, Niigata mahae storekeeper: Mahae Nema

It is open Okinawa product and a shop of the Niigata Koshihikari in Itoigawa-shi, Niigata.I send it from this to all of you of the whole country.

Special product synthesis distribution, Ryukyu koueki company official site of Okinawa and Niigata.

Welcome to a Niigata Mahae

bottom of page